INSTRUCCIONES DE LAVADO DEL GORE-TEX
Por qué debería limpiar su prenda GORE-TEX®
El cuidado y mantenimiento habituales son fundamentales para el rendimiento óptimo de su prenda GORE-TEX .
La acumulación normal de suciedad, sudor y aceites corporales puede afectar a la membrana y reducir la eficacia del tratamiento DWR (acabado duradero repelente al agua) del tejido, que hace que el agua resbale por la superficie de la prenda en forma de gotas.
Si el tejido exterior (superficie exterior) se satura, el tejido «suda» y ya no es transpirable, lo que da lugar a un mayor nivel de condensación dentro de la prenda y da sensación de humedad.
El lavado y la reaplicación regular del DWR restaurarán el rendimiento de su prenda e incrementarán su vida útil.
Cuándo lavar su prenda GORE-TEX®
Depende de la frecuencia y la intensidad con la que utilice el artículo. Como regla general:
- Uso intensivo (p. ej., correr, esquí de travesía): lavar cada 10-12 días de uso
- Uso ligero (p. ej., pasear al perro, uso urbano): lavar cada 20-30 días de uso
Utilice el sentido común. Si la prenda parece sucia o ya no repele el agua, es el momento de lavarla.
Lavado de las prendas GORE-TEX®
PASO UNO | PREPARACIÓN PARA EL LAVADO
Cierre las cremalleras principales y las de la sisa. Abra las cremalleras de los bolsillos. Afloje los cordones de ajuste elásticos. Afloje y fije el Velcro® de los puños.
PASO DOS | LAVADO
Meta la prenda en la lavadora y añada el producto de limpieza. Lave a temperatura media (40 °C/104 °F) y con un ciclo normal.
Se recomienda utilizar un segundo ciclo de aclarado para eliminar cualquier residuo de jabón que pueda afectar al DWR y al rendimiento de la prenda.
PASO TRES | REAPLICACIÓN DEL DWR (SI FUERA NECESARIO)
Si la prenda ya no repele el agua, es el momento de reaplicar el DWR.
Un tratamiento pulverizado de DWR aportará un rendimiento óptimo, con posibilidad de centrarse en las zonas de mayor desgaste.
Saque la prenda de la máquina y sacuda el exceso de agua.
Cierre todas las cremalleras.
Cuelgue la prenda y rocíe el DWR sobre el tejido exterior, dando preferencia a la zonas de mayor desgaste.
Antes de meter la prenda en la secadora, vuelve del revés para que el tejido exterior absorba el máximo de DWR.
PASO CUATRO | SECAR
Coloque la prenda húmeda en la secadora a temperatura media durante 40 a 50 minutos (o hasta que esté seca al tacto) para activar eficazmente el DWR.
Qué producto de limpieza utilizar
También puede utilizar un jabón líquido de aclarado fácil o un detergente suave.
Evite los detergentes que contengan suavizantes, fragancias, blanqueantes o colorantes. Recomendamos realizar un aclarado doble para eliminar cualquier residuo.
Preparación de la prenda GORE-TEX para el lavado
Con objeto de preparar la prenda para el lavado:
- Cierre las cremalleras principales y las de la sisa.
- Abra las cremalleras de los bolsillos.
- Afloje los cordones de ajuste elásticos.
- Añada el detergente a la lavadora y lave la prenda a temperatura media (40 °C / 104 °F).
Saque la prenda, sacúdala para eliminar el exceso de agua y colóquela en la secadora.
Re-aplicación del tratamiento duradero repelente al agua (DWR)
DWR es un revestimiento de polímeros que aumenta la tensión de la superficie en los tejidos exteriores y hace que el agua se acumule en forma de gotas y resbale, convirtiendo el tejido en hidrófugo o repelente al agua.
OTRAS INSTRUCCIONES
Lavado y mantenimiento de las prendas de plumón
El plumón depende del aire que hay entre los cúmulos para retener el calor.
Cuando el tejido exterior de la prenda se ensucia, los aceites corporales y la suciedad atraen el agua, la cual puede penetrar en el plumón y hacer que se apelmace.
Sin las bolsas de aire existentes entre los cúmulos de plumón, la prenda pierde su valor aislante.
Se recomienda lavar el plumón solo si es necesario. Para mantener el rendimiento, lave su prenda cuando presente signos de suciedad o sudor, o cuando el plumón empiece a perder su suavidad o se apelmace.
PASO UNO | PREPARACIÓN PARA EL LAVADO
Cierre las cremalleras principales y las de la sisa. Abra las cremalleras de los bolsillos. Afloje los cordones de ajuste elásticos. Afloje y fije el Velcro® de los puños.
Se recomienda utilizar lavadoras de carga frontal. No obstante, si su lavadora tiene agitador (carga superior), coloque la prenda en una bolsa de malla para protegerla.
PASO DOS | LAVADO
Coloque la prenda en la lavadora, añada el producto de limpieza y lávela a temperatura media (40 °C/104 °F) con un ciclo suave o antiarrugas.
Se recomienda realizar un aclarado doble.
PASO TRES | REAPLICACIÓN DEL DWR (SI FUERA NECESARIO)
Si el tejido exterior de su prenda ya no repele el agua, incluso después de lavarla y secarla, es el momento de volver a aplicar el tratamiento DWR.
Saque la prenda de la lavadora y elimine el exceso de agua. Cierre todas las cremalleras. Cuelgue la prenda y pulverice el DWR sobre el tejido exterior, haciendo especial hincapié en las zonas de mayor desgaste.
PASO CUATRO | SECADO
Dé la vuelta a la prenda, colóquela sobre una superficie plana y elimine el exceso de humedad presionándola suavemente con una toalla limpia.
Meta la prenda en la secadora a baja temperatura (ciclo antiarrugas) con dos bolas de secado o pelotas de tenis limpias para evitar que el plumón se apelmace y facilitar que recupere su volumen.
Para que se seque adecuadamente, será necesario dar la vuelta a su prenda periódicamente durante el ciclo.
El plumón debe estar totalmente seco antes de guardarlo para evitar que se apelmace o enmohezca. Es posible que el proceso dure más de tres horas.
Lavado y mantenimiento de los guante
Los guantes están confeccionados con una amplia variedad de materiales y tejidos, y diseñados de forma exclusiva para proporcionar la combinación perfecta de destreza manual y calidez.
En cuanto al lavado, recomendamos que lave a mano sus guantes o manoplas con un detergente suave y agua templada y que los tienda para que se sequen. No utilice lavadora, secadora ni cualquier otro tipo de tratamientos de lavado.
Los guantes interiores extraíbles deben lavarse también a mano y secarse por separado. NO le dé la vuelta al tejido exterior ni al guante interior.
Re-aplicación del tratamiento duradero repelente al agua (DWR) en las prendas Shoftshell.
Lavado de las mochilas
La mejor forma de lavar las mochilas es con agua.
Puede frotar con las manos para quitar la suciedad o usar un cepillo suave.
Debería poder eliminar la mayoría de la suciedad de esta forma.
Si cree que es necesario utilizar jabón, emplee un jabón neutro o puro y aclare la mochila totalmente, sin dejar ningún resto.
Cuelgue la mochila para que se seque (no utilice secadora ni ninguna otra fuente de calor). Si la cuelga en el exterior, déjela a la sombra.
Debería secarse en una noche, pero puede tardar más dependiendo del clima.
